上尉的女兒

連載開始
2016-06-13
連載頻率
不定期
作者
普希金
譯者
宋雲森
出版
啟明出版事業股份有限公司
簡介
◎俄國作家果戈里譽為「俄羅斯最優秀的敘事小說」 故事背景為俄國歷史上著名的「普加喬夫起義」,普希金描寫普加喬夫領導的農民叛亂卻不以普加喬夫作為主角,而是用貴族子弟彼得的親身經歷與見證,側面描繪普加喬夫這位農民運動的英雄,普希金也藉此反映當時俄國貴族與農民階層的隔閡與誤解。 主角彼得在一次暴風雪中結識了普加喬夫,他的單純與慷慨令普加喬夫印象深刻。軍旅生活中彼得經歷了決鬥的痛苦與戀愛的激情,生活的磨練使他成為一位富有榮譽心的男人;戰亂中,彼得與普加喬夫又牽引在一起,叛亂的頭子普加喬夫多次解救彼得於危難之中,也成全了彼得與上尉的女兒瑪莎的愛情。普希金以平凡人彼得的角度來敘述這場轟動全俄羅斯的農民起義事件,為普加喬夫起義注入了一股真實的生命力。
紙本已經出版

第一章:禁軍中士1/3 | 2016-06-15 15:33:06

### **第 一 章:禁 軍 中 士** **──他

第一章:禁軍中士2/3 | 2016-06-15 15:46:24

  一個秋天的日子,母親在客廳熬煮蜂蜜果醬,我則舔舔嘴唇,瞧著沸騰的泡沫。

第一章:禁軍中士3/3 | 2016-06-15 15:52:37

  當天夜裡,我們來到辛比爾斯克城,得在這兒停留一晝夜,採買必要物品,這任務就交

第二章:帶路之人1/3 | 2016-06-15 16:00:17

### **第 二 章:帶 路 之 人** **

第二章:帶路之人2/3 | 2016-06-15 16:08:07

  我當時的感覺與精神處於這種狀態:現實讓位給幻覺,在乍然入夢的渾沌中,現實與幻

第二章:帶路之人3/3 | 2016-06-15 16:13:47

  次日早上,我很晚才醒過來,看到暴風雪已平息。太陽普照。一望無際的原野上鋪著一

第三章:邊關要塞1/2 | 2016-06-15 16:17:46

### **第 三 章:邊 關 要 塞** **咱們每日

第三章:邊關要塞2/2 | 2016-06-15 16:24:08

  第二天清晨,我才要穿衣服,房門就打了開,走進一位年輕軍官,個頭不高,面貌黝黑

第四章:決一生死1/3 | 2016-06-15 16:26:26

### **第 四 章:決 一 生 死** **──那請了,

第四章:決一生死2/3 | 2016-06-15 16:46:04

  我隨即去找伊凡・伊格納季奇,看到他手裡拿著針。他受司令老婆指示,要把蘑菇串起

第四章:決一生死3/3 | 2016-06-15 16:52:34

  第二天於約定時間,我已站在乾草堆後面,等待著我的對手。沒多久,他也出現了。「

第五章:兒女情長1/3 | 2016-06-15 16:57:55

### **第 五 章:兒 女 情 長** **啊,姑娘

第五章:兒女情長2/3 | 2016-06-15 17:04:19

  終於一天早晨,薩維里奇走進我屋裡,手裡拿著一封信。我將信一把抓了過來,

第五章:兒女情長3/3 | 2016-06-15 17:10:44

    我枯坐屋裡,滿腹愁腸,突然,薩維里奇打斷我的思緒。「你看看,少爺

第六章:偽帝之亂1/3 | 2016-06-15 17:14:51

### **第 六 章:偽 帝 之 亂(註一) ** *

第六章:偽帝之亂2/3 | 2016-06-15 17:19:43

  第二天,她作完彌撒回來,看到伊凡・伊格納季奇正從大砲裡掏出碎布片、小石

第六章:偽帝之亂3/3 | 2016-06-15 17:23:40

  巴什基爾人吃力地跨越門檻(他戴著腳鐐),摘下自己高高的皮帽,在門口停下腳步。

第七章:大軍壓境1/2 | 2016-06-15 17:30:27

### **第 七 章:大 軍 壓 境** **我的頭兒

第七章:大軍壓境2/2 | 2016-06-15 17:32:27

  司令、伊凡・伊格納季奇和我轉瞬間已衝出塞牆之外,哪知駐防部隊卻心驚膽寒

第八章:不速之客1/3 | 2016-06-15 17:38:52

### **第 八 章:不 速 之 客** **不速之客

第八章:不速之客2/3 | 2016-06-15 17:43:51

  剩下我一個人,於是我陷入沉思。留在土匪佔領的要塞,或者追隨他的幫眾,對一個軍

第八章:不速之客 3/3 | 2016-06-15 17:48:43

  客人又乾了一杯,便站起離席,向普加喬夫告辭。我想跟他們而去,哪知普加喬夫對我

第九章:臨別依依1/2 | 2016-06-15 17:58:58

### **第 九 章:臨 別 依 依** **與妳相識

第九章:臨別依依2/2 | 2016-06-15 17:59:12

  說實在,我是膽戰心驚,擔心我這可憐的老僕恐遭不測。他本想再加以說明,可是普加

第十章:叛軍圍城1/2 | 2016-06-15 18:07:30

### **第 十 章:叛 軍 圍 城** **占據草地

第十章:叛軍圍城2/2 | 2016-06-15 18:07:53

  有一回,我們很難得地擊散並趕跑好一大群的敵軍,我策馬衝向一名掉隊的哥薩克人

第十一章:亂賊營寨1/4 | 2016-06-15 18:21:04

### **第 十 一 章:亂 賊 營 寨** **這

第十一章:亂賊營寨2/4 | 2016-06-15 18:21:20

  我走進小屋,或者是那些漢子所謂的官邸。屋裡點著兩盞油脂蠟燭,牆上裱著金色壁紙

第十一章:亂賊營寨3/4 | 2016-06-15 18:27:00

  這該死的老頭說了幾句話,似乎就讓普加喬夫心意動搖。還好鬧板挺身而出,提出異

第十一章:亂賊營寨4/4 | 2016-06-15 18:32:17

  不難想像我此刻的心境。幾個鐘頭過後,我便可以見到我原以為失去的女子。我想像著

第十二章:伶仃孤女1/2 | 2016-06-15 18:42:53

### **第 十 二 章:伶 仃 孤 女** **就

第十二章:伶仃孤女2/2 | 2016-06-15 18:48:21

  我奔往瑪莎屋裡。大門已鎖上。我敲敲門。「誰啊?」芭菈什卡問道。我報了名。門裡

第十三章:牢獄之災1/2 | 2016-06-15 19:03:51

### **第 十 三 章:牢 獄 之 災** **「

第十三章:牢獄之災2/2 | 2016-06-15 19:05:11

  翌日,我來到瑪莎小姐那兒。我跟她說明自己的想法。她認為合情合理,便一口同意我

第十四章:對簿公堂1/3 | 2016-06-29 12:57:35

### **第 十 四 章:對 簿 公 堂** **

第十四章:對簿公堂2/3 | 2016-06-29 13:39:27

  有些我要向讀者交代的情節,雖然不是我親眼所見,卻是我耳熟能詳,連一些枝枝節節

第十四章:對簿公堂3/3 | 2016-06-29 13:43:57

  第二天一大早,瑪莎小姐醒來,穿好衣服,便悄悄前往花園。這是一個亮麗的早

附錄:刪略一章1/3 | 2016-06-29 13:53:39

### **附 錄:刪 略 一 章 (註一)**   我們

附錄:刪略一章2/3 | 2016-06-29 13:58:29

  母親見到我回來才高興一會兒,現在看到我也要與家人同歸於盡,一下子又陷於絕望。

附錄:刪略一章3/3 | 2016-06-29 14:03:36

  亂賊四下逃竄;驃騎兵在後追趕,見人就砍,或抓為階下囚。格里尼約夫跳下馬

關於《上尉的女兒》1/2 | 2016-06-29 14:14:05

### **關於《上尉的女兒》――宋雲森** **小說背景**

關於《上尉的女兒》2/2 | 2016-06-29 14:14:29

**小說情節**   本篇小說情節一波三折,高潮迭起,讓讀者忽而好奇,