窩囊廢的浪漫情史

連載開始
2015-12-02
連載頻率
不定期
作者
愛欣朵夫
譯者
查岱山
出版
啟明出版事業股份有限公司
簡介
德國晚期浪漫作家愛欣朵夫最著名的一部第一人稱自敘的小說。書中主角是個俊俏的青年,他的名字通篇並無提及,只在故事開始時,他的父親罵他是個窩囊廢。但實際上他並不是個一無所用的飯桶。他不但拉得一手動聽的小提琴,也會蒔花、歌唱。最重要的是他天性樂觀,熱情洋溢。因此,無名的他,其實是代表當時渴望漫遊、旅行,到遠方遊歷的年輕人,充滿了冒險精神,洋溢著熱情。他與故事中女主角的戀情也是曲折離奇,高潮迭起,令讀者的心情隨之起伏。而旅行途中對景致的描寫歷歷如繪,躍然眼前。
紙本已經出版

傳譯德國經典文學的真善美-專訪《窩囊廢的浪漫情史》譯者查岱山 | 2015-12-11 18:12:34

2014的農曆年剛過完,我們和查岱山老師相約在輔大校園裡,請老師分享他和德國浪漫

譯者序 | 2015-12-12 14:27:49

第一次接觸到愛欣朵夫(Joseph Eichendorff)這個名字是在民國五

第一章 | 2015-12-13 21:22:54

我父親磨坊的水車輪子又開始咕嚕咕嚕地轉動起來,好似非常快樂興奮的樣子。涓涓的融雪

第二章 | 2015-12-13 22:02:02

緊鄰花園旁邊有一條大路,跟花園只隔著一道圍牆。在那兒蓋了一幢整潔的小屋,是用來收

第三章 | 2015-12-14 14:34:07

糟糕,大事不妙。我壓根也沒想到我完全不認識路。在這寧靜的大清早,路上連個人影都沒

第四章 | 2015-12-15 11:53:46

別了,磨坊!別了,宮殿和門房!現在,只有陣陣風聲在我帽子旁吹響。左邊右邊,一個個

第五章 | 2015-12-15 11:55:36

我們經過高山、深谷,夜以繼日地向前奔馳。我根本沒有時間去細想,因為不論我們到達哪

第六章 | 2015-12-15 11:57:05

早上我醒過來的時候,第一道曙光已經照亮了我上方的綠色床幔了。我一時還弄不清楚,我

第七章 | 2015-12-15 11:59:45

我不分晝夜地往前狂奔,因為我的耳朵裡彷彿還聽得到那些人的大聲呼叫,拿著火把,帶著

第八章 | 2015-12-15 12:01:21

我急急忙忙地穿街過巷,巴不得立刻找到昨晚美麗貴婦唱歌的那座別墅。這時候,街道上已

第九章 | 2015-12-15 12:02:56

群山巍巍虎踞龍蟠 何人早起四處盤桓 我心悠悠眾山獨攬 喜悅

第十章 | 2015-12-15 12:07:26

船終於靠岸了。我們立刻跳上岸去,接著,像鳥籠突然打開後的鳥兒一樣,各飛東西。教士