當代英雄

連載開始
2015-12-12
連載頻率
不定期
作者
萊蒙托夫
譯者
宋雲森
出版
啟明出版事業股份有限公司
簡介
俄國文學小說,詳實地描繪了當時普遍人們的內心。書中的主角畢巧林是俄國文學的典型「多餘人物」,他家境良好,受過高等教育,頭腦聰穎,身體健壯,胸中充滿理想壯志。雖然畢巧林擁有如此貌似美好的成長背景,他卻找不到一個發揮的舞台。他的內心充滿熱情,實際上卻一事無成。命運的矛盾衝突使他變得漫無目的,陷入永恆的痛苦抑鬱及空虛寂寞。
紙本已經出版

譯者序 | 2015-12-12 19:38:35

國內不乏俄國文學的愛好者,他們對於屠格涅夫、托爾斯泰、杜斯妥耶夫斯基、契訶夫、帕

〈噪動的心,何處安頓〉——歐茵西 | 2015-12-13 19:29:57

萊蒙托夫(1814-1841)與普希金(1799-1837)並列十九世紀俄文浪漫

序言 | 2015-12-14 11:52:10

不論哪部書中﹐序言總是寫在最後面,卻擺在最前面。它或者是說明寫作目的,或者是答辯

貝菈 1/8 | 2016-01-06 12:22:15

我搭乘驛車離開梯弗里斯〔註一〕。馬車上的全部行李只不過一件不太大的皮箱,其中足足

貝菈 2/8 | 2016-01-06 12:29:29

「加點甜酒如何?」我對我的同伴說,「我有梯弗里斯的白甜酒,這會兒天氣可真冷呢。」

貝菈 3/8 | 2016-08-17 17:44:15

「『你的馬真棒!』阿扎瑪特說道,『如果我能當家作主,手裡又擁有三百匹馬,我情願拿

貝菈 4/8 | 2016-08-17 18:01:34

「於是他們就這樣搞定這筆交易……說真的,這可是挺不光彩的交易!我後來也跟畢巧林說

貝菈 5/8 | 2016-08-17 18:15:29

「『您以為如何,馬克西姆・馬克西梅奇!』他給我看看這些禮物,說道,『那亞細亞美女

貝菈 6/8 | 2016-08-17 18:22:36

「瞧,這就是十字架山!」當我們下到契爾托夫山谷,上尉手指著披上一層白雪的山崗,對

貝菈 7/8 | 2016-08-17 18:36:25

「『啊,是他這個強盜!怎麼啦,是來取笑我們嗎?』我仔細打量,正是卡茲比奇。他那張

貝菈 8/8 | 2016-08-17 18:40:05

「畢巧林騎上馬。我把貝菈從地上抱起,勉強把她扶坐在畢巧林前面的馬鞍上,他一手摟住

馬克西姆・馬克西梅奇 1/2 | 2016-08-17 18:45:33

我和馬克西姆・馬克西梅奇分手之後,匆匆驅車越過捷列克峽谷與達利亞爾峽谷,在卡茲貝

馬克西姆・馬克西梅奇 2/2 | 2016-08-17 18:54:14

他中等身材。均勻、削瘦的身軀,以及寬闊的肩膀,在在顯示他有副結實的體格,能禁受流

畢巧林日記 序言 | 2016-08-17 19:01:14

不久之前,我獲悉畢巧林從波斯歸國途中過世。這消息讓我很高興,因為它賦予我出版這些

畢巧林日記 塔曼 1/3 | 2016-08-17 19:05:57

塔曼──俄羅斯濱海城市中一個最可惡的小城。我在那兒差點餓死,甚至,有人想把我淹死

畢巧林日記 塔曼 2/3 | 2016-08-17 19:10:03

我的哥薩克勤務兵醒來,看到我已穿戴整齊,十分驚奇,不過,我沒跟他說明原因。我從窗

畢巧林日記 塔曼 3/3 | 2016-08-17 19:14:28

暮色才剛降臨,我就吩咐哥薩克勤務兵按行軍習慣燒熱茶壺,我點亮蠟燭,坐在桌旁,抽起

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 五月十一日 1/2 | 2016-08-17 19:20:43

五月十一日 昨日我來到了五峰城,租了一間公寓,就在市郊的最高處,也

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 五月十一日 2/2 | 2016-08-17 19:28:13

這當兒,兩位女士從我們身旁經過,朝井邊走去。一位上了年紀,另一位卻年輕苗條。他們

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 五月十三日 1/2 | 2016-08-18 12:58:51

五月十三日 今天早晨醫生來看我。他的名字叫魏爾納,不過,他是俄羅斯人

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 五月十三日 2/2 | 2016-08-18 13:06:06

「現在說另一個……」 「另一個念頭就是,我要您告訴我一些事情。

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 五月十六日 1/2 | 2016-08-18 13:13:24

五月十六日 過去兩天裡,我事情大有進展。公爵小姐把我恨透了,已經有

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 五月十六日 2/2 | 2016-08-18 13:16:32

薇菈的丈夫,謝苗・華西里維奇,姓葛什麼夫的〔註一〕,是李戈夫斯卡雅公爵夫人的遠親

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 五月二十一日 | 2016-08-18 13:24:44

五月二十一日 差不多過了一星期,我還沒跟李戈夫斯卡雅公爵夫人一

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 五月二十二日 | 2016-08-18 13:28:03

五月二十二日 飯店大廳變成了貴族聚會大廳。九點鐘人們都到齊了。公爵夫人帶著

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 五月二十三日 | 2016-08-18 13:36:50

五月二十三日 晚上七點鐘左右,我在林蔭大道上散步。格魯希尼茨基遠遠

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月三日 | 2016-08-18 13:42:10

六月三日 我常常問自己,何以我會如此執拗地追求一個我無意挑逗,也永

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月四日 | 2016-08-18 13:45:59

六月四日 今天我見到薇菈。她的醋勁讓我吃足苦頭。公爵小姐想必是心

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月五日 | 2016-08-18 13:49:51

六月五日 舞會前半個小時,格魯希尼茨基出現在我家,一身光鮮亮麗的步

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月六日 | 2016-08-18 13:59:59

六月六日 今天早上薇菈跟她的丈夫前往基斯洛伏德斯克。我遇見他們的馬

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月七日 | 2016-08-18 14:01:02

六月七日 早上十一點鐘,──這時間李戈夫斯卡雅公爵夫人通常正

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月十日 | 2016-08-18 14:04:23

六月十日 我到基斯洛伏德斯克已有三天了。我每天在水井邊和散步時都

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月十一日 | 2016-08-18 14:07:59

六月十一日 她們終於來了。我坐在窗口,一聽到她們轆轆的馬車聲,我的

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月十二日 | 2016-08-18 14:16:53

六月十二日 今晚發生了好多事情。離基斯洛伏德斯克三俄里處,波德庫莫

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月十四日 | 2016-08-18 14:21:42

六月十四日 有時我瞧不起自己……是不是因此我也瞧不起別人呢?……對

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月十五日 | 2016-08-18 14:24:33

六月十五日 昨日魔術家阿普費爾巴姆來到此地。飯店門口出現一張長長的

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月十六日 1/5 | 2016-08-18 14:45:10

六月十六日 今天早晨,人們在井邊議論紛紛,談得莫非是契爾克斯人夜襲

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月十六日 2/5 | 2016-08-18 14:46:44

回顧過去種種,我不由得捫心自問:我為何而活?我出生於世目的何在?…啊,想必,這目

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月十六日 3/5 | 2016-08-18 14:55:50

我聳聳肩膀。 「那就來吧,只是我們當中有一人會亡命槍下。」

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月十六日 4/5 | 2016-08-18 15:02:46

以下幾句話我特意說得抑揚頓挫,既響亮又清楚,好像在宣讀死刑判決書:

畢巧林日記 梅麗公爵小姐 六月十六日 5/5 | 2016-08-18 15:06:32

我久久地躺著,一動也不動,傷心痛哭,也不想壓抑淚水與哭聲。我想,我的胸膛要炸裂。

畢巧林日記 宿命論者 1/2 | 2016-08-18 16:28:53

有一回,我碰巧在左翼陣地〔註一〕的一個哥薩克村莊住了兩個星期。那邊駐紮著一個步兵

畢巧林日記 宿命論者 2/2 | 2016-08-18 18:52:48

腦海中很多類似的思緒紛至杳來,我並沒把握住它們,因為我不喜歡停留於抽象思考。再說

有關萊蒙托夫的《當代英雄》 | 2016-08-18 18:58:37

### **有關萊蒙托夫的《當代英雄》** **――宋雲森**