共生

標題
〈如果雨從遠方來〉
刊登日期
2016-01-27 16:17:19
作者
宋尚緯
譯者
出版
啟明出版事業股份有限公司
紙本已經出版

如果雨從遠方來
打濕所有關於乾燥的情緒
你是否還能釋懷
對那些已濕透的衣物們
說出一番道理
使他們免於沮喪、哀愁
、疼痛,甚至死亡
他們像毛襪般開始脫線
並自嘲這是壓力性脫毛
我並不很能理解
或者他們從沒想過要讓我理解
他們的濕潤與乾燥
像是要告訴我:你必須瞭解
這些乾燥偶爾帶點煽情
濕潤地充滿所有渴求

如果雨自遠方飄下
在空中變成濕濡的語言
它們是否能穿透所有等待的季節
你這麼問著
在衣架前,你凝視著
那些盤踞在衣中的雨水
你向我說,他們與我們同在
我問誰們,你說他們就是他們
就是我所能明白的他們
與愉悅,或者與傷感
需要旗幟,或者位置
用於安放他們過於沉重的濕氣
還有過於不道德的氣味
我多想在社群網站上標記
像是這樣子的

今天雨從遠方降下,
所有成與敗都不那麼重要了
只是我還是弄不清楚
又有誰乾枯誰濕漉漉地在這世界上悲傷著的
──與霉味跟其他5或10多個人(嗎)
(疼痛的
印記與死亡的
關係及愉悅的
生命和沮喪的
衣物以及哀愁的
毛襪(抽絲剝繭般地不存在了))

下一章:〈認知的困境〉


柴橋路網站上所有內容的著作權都屬啟明出版事業股份有限公司所有,一切內容僅供使用者在「柴橋路」網站線上閱讀,禁止以任何形式儲存、散佈或重製部分或全部內容,例如禁止(但不限)下載、轉貼、翻拍、印刷等行為。使用者可以自由分享或轉貼本站網址連結,但不可複製或轉貼部分或全部內文。